马尔克斯传

再谈《加西亚·马尔克斯传》之中译

即以史先生所译《加西亚·马尔克斯传》一书中把凡尔纳、兰波和瓦莱里不经仔细核对即匆忙译成沃恩、里姆鲍德和瓦列霍为例,就值得译者反思再三,不再重蹈“常凯申现象...

光明网

马尔克斯

(本文为作者为《马尔克斯传》中文版 做的序言,有删节) http-equiv="content-type"

齐鲁晚报网

加西亚·马尔克斯传

简介:本书完整地呈现了马尔克斯出版《百年孤独》之前风风火火的岁月。从他在阿拉卡塔卡出生,随父母颠沛辗转到读法学、当记者,总是怀才不遇、坎坎坷坷;写他与拉美...

手机凤凰网

马尔克斯:回到种子

《马尔克斯传》在这方面走得更远。它的结构与巴尔加斯·略萨的那本评传不太一样,基本上是按照时间的顺序描述了加西亚·马尔克斯文学活动的经纬,它保留了巴尔加斯·略...

中国青年报

马尔克斯传

国作家杰拉德·马丁、美国作家依兰·斯塔文斯、哥伦比亚作家达索·萨尔迪瓦尔等人都有名为《马尔克斯传》的作品面世。另外,马尔克斯的妹妹和弟弟也都著有关于马尔克斯的...

财新